martes, 19 de junio de 2007

Spanish Poetry




JOSE ANGEL BUESA. Cuba
Poema del renunciamiento


Pasarás por mi vida sin saber que pasaste. Pasarás en silencio por mi amor y, al pasar, fingiré una sonrisa, como un dulce contraste del dolor de quererte... y jamás lo sabrás.


Soñaré con el nacar virginal de tu frente; soñaré con tus ojos de esmeralda de mar; soñaré con tus labios desesperadamente; soñaré con tus besos... y jamás lo sabrás.


Quizás pases con otro que te diga al oído esas frases que nadie como yo te dirá; y, ahogando para siempre mi amor inadvertido, te amaré más que nunca... y jamás lo sabrás.


Yo te amaré en silencio, como algo inaccesible, como un sueño que nunca lograré realizar; y el lejano perfume de mi amor imposible rozará tus cabellos... y jamás lo sabrás.


Y si un día una lágrima denuncia mi tormento -el tormento infinito que te debo ocultar- te diré sonriente: "No es nada... Ha sido el viento." Me enjugaré la lágrima... y jamás lo sabrás.


Poema del Regreso


Vengo del fondo oscuro de una noche implacable, y contemplo los astros con un gesto de asombro. Al llegar a tu puerta me confieso culpable, y una paloma blanca se me posa en el hombro.


Mi corazón humilde se detiene en tu puerta, con la mano extendida como un viejo mendigo; y tu perro me ladra de alegría en la huerta, porque, a pesar de todo, sigue siendo mi amigo.


Al fin creció el rosal aquel que no crecía y ahora ofrece sus rosas tras la verja de hierro: Yo también he cambiado mucho desde aquel día, pues no tienen estrellas las noches del destierro.


Quizás tu alma está abierta tras la puerta cerrada; pero al abrir tu puerta, como se abre a un mendigo, mírame dulcemente, sin preguntarme nada, y sabrás que no he vuelto... porque estaba contigo.


POEMA DEL POEMA


Quizás pases con otro que te diga el oídoesas frases que nadie como yo te dirá;y, ahogando para siempre mi amor inadvertido!te amare mas que nunca....y jamas lo sabrás!


La desolada estrofa, como si fuera un ala,voló sobre el silencio...Y tu estabas allí:Allí en el más oscuro rincón de aquella sala,estabas tú, escuchando mis versos para tí.


Y tú, la inaccesible mujer de ese poema que ofrece su perfume pero oculta su flor,quizás supiste entonces la amargura supremade quien ama la vida porque muere de amor.


Y tú, que nada sabes, que tal vez ni recuerdesaquellos versos tristes y amargos como el mar,cerraste en un suspiro tus grandes ojos verdes,los grandes ojos verdes que nunca he de olvidar.


Después, se irguió tu cuerpo como una primavera,mujer hoy y mañana distante como ayer...vi que te alejabas sin sospechar siquiera¡que yo soy aquel hombre...y tú aquella mujer!


POEMA XX
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso.En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.

La besé tantas veces bajo el cielo infinito.Ella me quiso, a veces yo también la quería.

Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Pensar que no la tengo.

Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.

Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.

La noche está estrellada y ella no está conmigo.Eso es todo.

A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca. Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles. Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.

Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.

Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.

Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa, y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

¿Qué es poesía?, dices mientras clavasen mi pupila tu pupila azul.Qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas?Poesía... eres tú

TODAVIA

No lo creo todavía,
Estás llegando a mi lado
Y la noche es un puñado
De estrellas y de alegría.

Palpo gusto escucho y veo
Tu rostro, tu paso largo,
Tus manos y, sin embargo,
Todavía no lo creo.

Tu regreso tiene tanto
Que ver contigo y conmigo,
Que por cábala lo digo
Y por las dudas lo canto.

Nadie nunca te reemplaza
Y las cosas más triviales
Se vuelven fundamentales,
Porque estás llegando a casa,

Sin embargo todavía
Dudo de esta buena suerte,
Porque el cielo de tenerte
Me parece fantasía.

Pero venís y es seguro
Y venís con tu mirada,
Y por eso tu llegada
Hace mágico el futuro.

Y aunque no siempre he entendido
Mis culpas y mis fracasos,
En cambio sé que en tus brazos

El mundo tiene sentido.
Y si beso la osadía
Y el misterio de tus labios
No habrá dudas ni resabios,
Te querré más todavía.

I really love this poems specially the first one from Jose Angel Buesa. I hope you like them too.

No hay comentarios: